Голы: Алексей Батраков (0:1) Андрей Касаджиков (1:1)
Акинфеев: для меня имеет значение, говорит ли тренер по-русски
Капитан ЦСКА Игорь Акинфеев поделился своим мнением относительно того, должен ли владеть тренер российского клуба русским языком.
"Когда до футболиста слова тренера доносит переводчик, по ходу этого процесса что-то теряется. Ты не всегда понимаешь, что именно человек от тебя хочет. Как бы грамотно не был выполнен перевод, той энергетики, если хотите, атмосферы все равно передать не сможет. Тренер и футболист должны общаться напрямую – таково мое убеждение.
Имеет ли для значение, говорит ли тренер по-русски? Для меня – имеет, причем немалое. Я выступаю в России и хочу общаться здесь на родном языке. Если бы я играл за границей, то там должен был бы разговаривать на языке того государства, в которое приехал. У каждой страны – своя культура. И людям, которые тут работают, необходимо ее придерживаться", – цитирует Акинфеева bobsoccer.ru.
"Когда до футболиста слова тренера доносит переводчик, по ходу этого процесса что-то теряется. Ты не всегда понимаешь, что именно человек от тебя хочет. Как бы грамотно не был выполнен перевод, той энергетики, если хотите, атмосферы все равно передать не сможет. Тренер и футболист должны общаться напрямую – таково мое убеждение.
Имеет ли для значение, говорит ли тренер по-русски? Для меня – имеет, причем немалое. Я выступаю в России и хочу общаться здесь на родном языке. Если бы я играл за границей, то там должен был бы разговаривать на языке того государства, в которое приехал. У каждой страны – своя культура. И людям, которые тут работают, необходимо ее придерживаться", – цитирует Акинфеева bobsoccer.ru.
Тимотеус
05.02.2010 15:51
cesar, Про нервозную овцу ты писал с себя, раз перешёл на английский!!!!!
cesar
04.02.2010 16:27
akinfey Learn English and not crying and you jigan a sheep nervous close the mouth.
.Ru
04.02.2010 07:58
Согласен с Игорем, но не считаю это такой уж большой проблемой!
Сос
03.02.2010 21:08
Акинфеев +1
Тимотеус
03.02.2010 19:51
Игорь всё по делу говорит! Жэган +1
Carib
03.02.2010 19:32
надо учить,ученье -свет,а неученье-тьма!!!))))
Акинфеев_
03.02.2010 19:25
Но если рано или поздно я уеду в зарубежный клуб. Но там без языка уже не получится.
Акинфеев_
03.02.2010 19:16
Если бы я знал английский, то сейчас был бы гораздо популярнее за рубежом. А так я не мог ответить ни на один вопрос зарубежных СМИ, хотя интерес во время Евро ко мне был большим.
Акинфеев_
03.02.2010 19:09
3 часа назад в Россию приехал Гус Хиддинк.
carlito
03.02.2010 19:01
Прав Игорь
torres
03.02.2010 18:45
новый сайт Лионеля Месси,минус что только на Английскои и Испанском языке+нужна рега:http://www.leomessi.com/
скорпион
03.02.2010 18:45
болею
torres
03.02.2010 18:42
скорпион ты где пропадал,и уже давно не было видно твоих коментов +1 или согласен
скорпион
03.02.2010 18:26
Торрез,на нашем сайте уже и звезды появились..)))
скорпион
03.02.2010 18:25
Акинфеев по Английски говорить умеет??
Илюха
03.02.2010 18:20
согласен с Игорем
dambo
03.02.2010 18:05
не верю 
Роналдо Реал
03.02.2010 17:50
Игорь дело говорит
Сеча
03.02.2010 17:21
но тренера в цска менялись в последнее время как перчатки, но если остаются на долго должны хотя бы немного общаться по русски.
Акинфеев_
03.02.2010 17:04
Понятно, что у меня были промахи. Но все же я не буду как-то оценивать итоги прошедшего сезона. Естественно, результаты сборной меня огорчили, команда не выполнила свою главную задачу. Но жизнь продолжается, об этом, думаю, пора забыть.
Рокки
03.02.2010 17:00
Игорь, а что ты можешь сказать о своих промахах?
Жэган цска
03.02.2010 16:59
ну ладно удачи тебе если ты конечно и в правду Акинфеев))
torres
03.02.2010 16:58
Акинфеев_ ты говоришь так как будто ты сам Игорь Акинфеев.=-)
Акинфеев_
03.02.2010 16:54
Сейчас все мысли о плей-офф Лиги чемпионов. Нам попался хороший соперник, несмотря на то, что в чемпионате Испании они играют очень плохо. У нас первая игра в Москве. Там многое будет зависеть от погоды. Господь Бог все расставит на свои места – кто будет сильнее, тот и выйдет.
Скрывать нечего, «Севилья» – оптимальный вариант для нас. Но все же это очень сильная команда, каждый год клуб становится призером чемпионата Испании.
Жэган цска
03.02.2010 16:50
Ок
Акинфеев_
03.02.2010 16:44
Сейчас не хочу говорить о возможном уходе из ЦСКА, доживем до лета.
G-Mack
03.02.2010 16:44
Согалсен с ним,иначе не понимаешь даже с помощью переводчика иностранного тренера!
Жэган цска
03.02.2010 16:35
Чё как в Цска останешься=))?
Акинфеев_
03.02.2010 16:32
Приветствую, Жэган!
Акинфеев_
03.02.2010 16:31
Ты бросил необдуманное слово...
Но дело сделано – готово...
И хоть жалей уже об этом...
Блуждает это слово где-то...
Ты поменял и мнение своё...
Ошибку выправить готов...
Но слово путешествует твоё...
И скрыть его не хватит слов...
Жэган цска
03.02.2010 16:31
Опачки здарова Игорёк)))
Акинфеев_
03.02.2010 16:29
cesar, вот именно! Ты не имеешь право меня называть тупым. Думай, прежде чем писать. Когда - нибудь ты пожалеешь о своих словах.
Жэган цска
03.02.2010 16:21
Сесар ты заткнись нах!!!Это его точка зрения какое право ты мудак имеешь называть его тупым?
Andreisan
03.02.2010 15:58
игорь верно все подметил, солидарен с ним...
cesar
03.02.2010 15:57
чушь полная,какая энергетика что за бред ты что тупой,не всегда понятно что тренер имел ввиду,у цска плохие переводчики,неповерю.если не понятно значит не умеешь или не можешь.все тренируются,играют и не ноют.
dambo
03.02.2010 15:47
Рокки тогда к нам точно не поедут иностранные специалисты...
Рокки
03.02.2010 15:43
Игорь, предложи внести в повестку дня следующего заседания РФС: Прежде чем устраиваться на работу в Россию, зарубежным тренерам нужно сдавать экзамен на знание русского языка...
dambo
03.02.2010 15:37
Акинфеев прав
Рокки
03.02.2010 15:36
Но это только одна сторона медали...
spurs
03.02.2010 15:35
Если тренер приехал к нам всерьёз и надолго то он выучит наш могучий язык как например Божович а если на время как Хиддинк или Адвокаат то зачем это???
spurs
03.02.2010 15:32
Полностью согласен с Игорем!
16:27 Примера — Ла-Лига
Френки де Йонг: мне нужно сосредоточиться на восстановлении. Всё, чего я хочу, это снова играть
15:35 АПЛ
Мареска — о возможном переходе Энцо Фернандеса: я не думаю, что правильно говорить о других игроках
15:26 Примера — Ла-Лига
Источник: Альварес признал, что слова о желании перейти в "Барселону" были ошибкой
15:13 Манчестер Сити
Мареска — о матче за Суперкубок Англии: мы хотим изо всех сил постараться завоевать первый трофей
12:31 Примера — Ла-Лига
"Барселона" может подписать форварда "Спортинга" Суареса в случае неудачи с Альваресом
10:56 РПЛ
Агент Дркушича: у нас есть варианты как с ПАОКом, так и с "Эспаньолом". Скоро всё прояснится
15:57 РПЛ
Семак: у Андраде есть качества, чтобы стать одним из лучших или даже лучшим защитником РПЛ
| Россия: Премьер-лига | ||
| Родина | 14:00 | Акрон |
| ЦСКА | 16:15 | Факел |
| Ростов | 18:30 | Рубин |
| Краснодар | 20:45 | Ахмат |
| Россия: ФНЛ — Первая лига | ||
| СКА-Хабаровск | 08:00 | Велес |
| Енисей | 12:00 | КАМАЗ |
| Челябинск | 13:30 | Торпедо М |
| Ленинградец | 16:00 | Арсенал Т |
| Текстильщик | 17:00 | Нижний Новгород |
| Сочи | 18:00 | Волга Ул |
| Испания: Примера | ||
| Алавес | 20:30 | Хетафе |
| Севилья | 22:30 | Райо Вальекано |
| Италия: Кубок | ||
| Катандзаро | 19:00 | Зюйдтироль |
| Удинезе | 19:30 | Падова |
| Венеция | 21:45 | Модена |
| Торино | 22:15 | Каррарезе |
| Португалия: Примейра | ||
| Алверка | 17:30 | Эштрела |
| Академику | 20:00 | Санта-Клара |
| Риу Аве | 22:30 | Порту |
| Нидерланды: Эредивизия | ||
| Виллем II | 17:30 | НЕК Неймеген |
| Утрехт | 19:45 | АЗ Алкмар |
| Эксельсиор | 21:00 | ПСВ Эйндховен |
| Фортуна | 22:00 | Камбюр |
| Бельгия: Лига Жюпиле | ||
| Юнион | 17:00 | Зюлте-Варегем |
| Кортрейк | 19:15 | Антверпен |
| Ауд-Хеверле Лёвен | 21:45 | Брюгге |
| Генк | 21:45 | Вестерло |
| Венгрия: ОТР Банк Лига | ||
| Уйпешт | 17:30 | МТК |
| Ньиредьхаза | 18:30 | Кишварда |
| Саудовская Аравия: Про лига | ||
| Аль-Таавун | 19:15 | Аль-Халидж |
| Аль-Иттихад | 21:00 | Аль-Холуд |
| Аль-Наср | 21:00 | Аль-Фатех |
| Австрия: Бундеслига | ||
| Аустрия Л | 18:00 | Вольфсберг |
| Штурм | 20:30 | Альтах |
| Украина: Премьер-лига | ||
| Кривбасс | 13:00 | Левый Берег |
| Кудровка | 15:30 | Оболонь-Бровар |
| Карпаты | 18:00 | Буковина |
| Беларусь: Высшая лига | ||
| Гомель | 15:10 | Нафтан |
| Неман | 18:00 | Минск |
| БАТЭ | 20:00 | Витебск |
| Чехия: Высшая лига | ||
| Пардубице | 18:00 | Млада-Болеслав |
| Словацко | 18:00 | Сигма Оломоуц |
| Спарта П | 18:00 | Теплице |
| Виктория Пльзень | 21:00 | Фастав |
| Норвегия: Типпелига | ||
| КФУМ | 17:00 | Лиллестрем |
| Бразилия: Серия А | ||
| Флуминенсе | 22:30 | Палмейрас |
| Атлетико Паранаэнсе | 00:30 | Ред Булл Брагантино |
| Сан-Паулу | 03:00 | Коритиба |
| Китай: Суперлига | ||
| Ляонин Тежэнь | 14:00 | Шэньчжэнь Пэн Сити |
| Тяньцзинь Цзиньмэнь Тайгер | 14:35 | Бэйцзин Гоань |
| Чжэцзян | 14:35 | Чэнду Жунчэн |
| Юньнань Юйкунь | 15:00 | Далянь Инбо |
| Шанхай Шэньхуа | 15:00 | Хэнань |
| Хорватия: Первая лига | ||
| Истра 1961 | 19:30 | Славен Белупо |
| Осиек | 22:00 | Локомотива |
| Казахстан: Премьер-лига | ||
| Женис | 16:00 | Жетысу |
| Кайрат | 17:00 | Улытау |
| Кайсар | 18:00 | Актобе |
| Ордабасы | 18:00 | Алтай |
| Финляндия: Вейккауслиига | ||
| Мариехамн | 19:00 | СИК |
| Швеция: Аллсвенскан | ||
| Мьельбю | 16:00 | Сириус |
| Грузия: Высшая лига | ||
| Динамо Тб | 18:00 | Рустави |
| Торпедо Кт | 20:00 | Иберия 1999 |
Информационный партнёр проекта — СТАВКА ТВ: здесь вы найдёте аналитику и обзоры спортивных событий, конкурсы прогнозов, фрибет Беттери, а также рейтинги и статьи о спорте.