"Чудесный вечер и чудесный сезон"

Испанские газеты захлебывались от восторга, после того как "Барселона" под руководством Хосепа Гвардиолы добавила победу в Лиге чемпионов УЕФА к титулам чемпиона и обладателя Кубка Испании. Итальянские журналисты высказывались в том же духе. А их английским коллегам оставалось только признавать силу команды, которая одолела "Манчестер Юнайтед" со счетом 2:0 и в третий раз завоевала Кубок европейских чемпионов.

"Барселона" не вершине мира
El Pais, Испания
Смелая и красивая, как лучшие из принципов футбола, вчера в Риме на "Стадио Олимпико" "Барселона" покорила самую высокую вершину в мире и свергла с чемпионского трона "Манчестер Юнайтед". Есть команды, которые ни за что не упустят своего шанса, когда на горизонте показывается слава. Сине-гранатовые знали, что у них не будет лучшей возможности одержать три исторические победы, чем вчера вечером. Сражаясь с сильнейшим из соперников, "Барселона" взяла свое и поставила точку в безупречном сезоне.

Сезон начался с плохих предчувствий и закончился купанием в шампанском Sport, Испания

"Барса", "Барса", "Барса"!!!
Sport, Испания
После двух кошмарных сезонов мечта наконец сбылась. Всего за 15 дней были выиграны три турнира, да каких: чемпионат Испании, Кубок Испании и Лига чемпионов УЕФА! Сезон начался с плохих предчувствий и закончился купанием в шампанском.

Легендарная тройная победа
El Mundo, Испания
Вчера вечером тузовое каре из четырех европейских клубов, которым прежде удавалось в одном сезоне выиграть чемпионат, кубок и Кубок европейских чемпионов, превратилось в роял-флеш. "Барса" стала первой испанской командой, совершившей этот подвиг, и наряду с "Селтиком", "Аяксом", ПСВ и "Манчестер Юнайтед" вошла в список вершителей истории.

"Юнайтед" покидает Рим разгромленным
The Times, Англия
Команда должна быть особенной, чтобы на ее фоне "Юнайтед" смотрелся заурядно, если не сказать - ужасно. Но "Барселона", по-настоящему красивая команда, оказалась именно такой. И никто, включая Фергюсона, не отрицал, что победа досталась сильнейшему.

"МЮ" едва мог играть с подопечными Пепа Гвардиолы на равных, не говоря уже о том, чтобы угрожать их воротам The Guardian, Англия

"Юнайтед" сдался без борьбы
The Guardian, Англия
Чемпион был освобожден от бремени обладания Кубком европейских чемпионов и должен утешаться тем, что нечего стыдиться, если соперник оказался выше классом. "МЮ" едва мог играть с подопечными Пепа Гвардиолы на равных, не говоря уже о том, чтобы угрожать их воротам.

Мастерство Иниесты не оставило надежд "Юнайтед"
The Independent, Англия
О, как вы жестоки, люди Рима! И ты, "Барселона", стершая в кучу камней сильнейшего из премьер-лиги. Вчера были изгнаны из города полки Фергюсона, несчастные свидетели лучшей команды мира.

Лео-Кровопийца возглавил избиение "Ман Юнайтед"
The Sun, Англия
"Манчестер Юнайтед" покинул Рим на щите. "МЮ" не просто уступил, но был вчистую переигран "Барселоной" по всем статьям. Сезон, до этого складывавшийся выдающимся образом, так закачиваться не должен.

Фантастическая "Барса"
Gazzetta dello Sport, Италия
"Барселона" полностью заслужила победу своим стилем игры. Она дала мастер-класс, уничтоживший бывших чемпионов Европы. Это был настоящий финал, генеральная проверка Гвардиолы, который в первом же сезоне у руля завоевал три трофея.

Чудесный вечер для каталонского клуба. И чудесный сезон Corriere dello Sport, Италия

Месси - король Европы
Corriere dello Sport, Италия
Чудесный вечер для каталонского клуба. И чудесный сезон, вместивший в себя победы в чемпионате и Кубке Испании. Иниеста был воистину феноменален. "Манчестер Юнайтед" ни единой минуты по-настоящему не контролировал ход матча. Гвардиола был тронут и посвятил победу итальянскому футболу.