Сборная Аргентины по футболу чуть не сыграла с Сибирью вместо Сербии
Забавный конфуз произошел на пресс-конференции главного тренера олимпийской сборной Аргентины по футболу Серхио Батисты.
Журналисты, присутствовавашие на мероприятии, были чрезвычайно удивлены, узнав, что сборная Аргентины в заключительном матче группового турнира 13 августа сыграет со сборной Сибири.
Дело в том, что на пресс-конференции имел место сложный процесс перевода. Сначала один переводчик переводил слова главного тренера аргентинской сборной с испанского на китайский, а затем другой переводчик осуществлял перевод с китайского на английский. На каком-то этапе этого процесса сборная Сербии превратилась в сборную Сибири.
За 30 минут этой сложной процедуры журналисты смогли получить от Батисты лишь шесть ответов на вопросы, которые, по свидетельству Reuters, не представляли большого интереса.
Журналисты, присутствовавашие на мероприятии, были чрезвычайно удивлены, узнав, что сборная Аргентины в заключительном матче группового турнира 13 августа сыграет со сборной Сибири.
Дело в том, что на пресс-конференции имел место сложный процесс перевода. Сначала один переводчик переводил слова главного тренера аргентинской сборной с испанского на китайский, а затем другой переводчик осуществлял перевод с китайского на английский. На каком-то этапе этого процесса сборная Сербии превратилась в сборную Сибири.
За 30 минут этой сложной процедуры журналисты смогли получить от Батисты лишь шесть ответов на вопросы, которые, по свидетельству Reuters, не представляли большого интереса.
15:26 Серия А
Киву — о матче с "Кальяри": если не добиваешь соперника, потом можешь столкнуться с проблемами
12:59 РПЛ
Сильянов: надеюсь, что тот состав, который есть, и ребята, которые пришли, сыграемся, и всё будет нормально
12:45 РПЛ
Петров: это не первый раз, когда у нас дисквалифицирован главный тренер. Мы привыкли к этому
11:58 Примера — Ла-Лига
Куртуа: игра, которую команда показала в первом тайме матча с "Малагой", — это тот путь, по которому нужно идти
11:14 АПЛ
Арбелоа — о поражении от "Сандерленда": мы даже не боролись, не бегали, уровень техники был очень низким
10:39 Серия А
Аллегри — о поражении от "Комо": недопустимо упускать два шанса подряд в течение 20 секунд
10:11 РПЛ
Артига: команда работает и гнёт свою линию. У меня есть идеи, как исправить игру в плане креатива
| Россия: ФНЛ — Первая лига | ||
| Спартак Кс | 19:30 | Ротор |
| Англия: Премьер-лига | ||
| Астон Вилла | 22:00 | Арсенал |
| Испания: Примера | ||
| Осасуна | 20:30 | Хетафе |
| Барселона | 22:30 | Райо Вальекано |
| Италия: Серия А | ||
| Лечче | 19:30 | Рома |
| Аталанта | 21:45 | Болонья |
| Португалия: Примейра | ||
| Бенфика | 22:15 | Эшторил |
| Брага | 22:15 | Витория Гимарайнш |
| Турция: Суперлига | ||
| Амед | 21:30 | Трабзонспор |
| Бешикташ | 21:30 | Чорум |
| Украина: Премьер-лига | ||
| Заря | 0:3 | Металлист 1925 |
| Буковина | 10 ′ | Динамо К |
| Греция: Суперлига | ||
| Левадиакос | 19:30 | Панатинаикос |
| Дания: Суперлига | ||
| Копенгаген | 20:00 | Сённерйюск |
| Бразилия: Серия А | ||
| Ремо | 02:00 | Коритиба |
| Хорватия: Первая лига | ||
| Хайдук | 19:30 | Локомотива |
| Горица | 22:00 | Риека |
| Кипр: Первый дивизион | ||
| Омония | 20:00 | Омония Арадипу |
| Аргентина: Примера | ||
| Эстудиантес ЛП | 01:00 | Ньюэллс Олд Бойз |
| Дефенса и Хустисия | 01:00 | Платенсе |
| Тигре | 03:15 | Барракас Сентраль |
| Институто | 03:15 | Сан-Лоренсо |
| Казахстан: Премьер-лига | ||
| Елимай | 52 ′ | Кайрат |
| Финляндия: Вейккауслиига | ||
| ВПС | 19:00 | Лахти |
| Мариехамн | 19:00 | Яро |
| Гнистан | 19:00 | ТПС |
| Ильвес | 19:00 | ХИК |
| Оулу | 19:00 | СИК |
| Интер Т | 19:00 | КуПС |
| Швеция: Аллсвенскан | ||
| Сириус | 20:00 | Мальмё |
| ГАИС | 20:00 | Броммапойкарна |
| Юргорден | 20:00 | Мьельбю |
| Грузия: Высшая лига | ||
| Гагра | 10 ′ | Иберия 1999 |
| Торпедо Кт | 10 ′ | Мешахте |
| Динамо Тб | 20:00 | Дила |
| Израиль: Премьер-лига | ||
| Маккаби Т-А | 20:30 | Маккаби Х |
Информационный партнёр проекта — СТАВКА ТВ: здесь вы найдёте аналитику и обзоры спортивных событий, конкурсы прогнозов, фрибет Беттери, а также рейтинги и статьи о спорте.