Спортивные газеты и сайты Германии и Украины в полной мере праздновали выход "Вердера ", "Гамбурга", киевского "Динамо" и донецкого "Шахтера" в полуфинал Кубка УЕФА, тогда как французы и итальянцы сокрушались над вылетом последних команд из еврокубков.
Бундеслига блистает благодаря "Гамбургу" с "Вердером"!
Kicker, Германия
Первый за 20 лет полностью немецкий полуфинал еврокубка уже никуда от нас не денется. В ответных матчах 1/4 финала, которые получились в высшей степени захватывающими, "Вердер" и "Гамбург" взяли верх и теперь встретятся в полуфинале, чтобы определить представителя Германии в финальном поединке. Второй финалист, совершенно определенно, будет из Украины.
Еще один полуфинал с акцентом!
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
"Гамбург" и "Вердер" готовятся к первому немецкому полуфиналу Кубка УЕФА за 20 лет. Спустя неделю после домашних побед над "Манчестер Сити" и "Удинезе" со счетом 3:1 две немецкие команды воспользовались добытым преимуществом. Они также встретятся в полуфинале Кубка Германии и еще раз в бундеслиге, так что в ближайшие 19 дней нас ждут четыре северогерманских дерби.
"Шахтер": Есть украинский полуфинал!
football.ua, Украина
Друзья, Брандао может сколько угодно болеть за Марсель и испытывать различные чувства, но нам сейчас действительно глубоко на это наплевать. Вдумайтесь - наша команда уже в финале Кубка УЕФА. Последний розыгрыш турнира в его нынешнем обличии дарит вот такой успех украинским клубам.
Скажи-ка, Семин, ведь недаром…
"Спорт-Экспресс", Украина
Перед игрой спрогнозировать такой сюжет - 3:0! - было сложно. Болельщики "ПСЖ" не могли представить его и в самом страшном сне, а поклонники "Динамо" - и в самом счастливом.
"Качать Палыча!" - донеслось с расположенной прямо под ложей прессы трибуны, когда судья дал финальный свисток, и заполненный больше чем под завязку стадион отозвался шумной овацией. Юрий Семин, которому была адресована эта реплика, обернулся и благодарно поднял руки над головой. А затем, обняв игроков и сказав им спасибо за блестяще проведенный матч, направился к сектору, где, не смолкая ни на секунду, команду от первой до последней минуты поддерживали фаны.
Храброго "Удинезе" недостаточно, Италия без еврокубков
Corriere dello Sport, Италия
"Удинезе" бился до последней минуты, играл достойно, иногда смотрелся на голову сильнее "Вердера", но удача была на стороне соперника. Очень жаль, ведь "Удинезе" заслуживал победу, но вновь все решил Диего. Фриульцы были последней итальянской командой, вылетевшей из еврокубков, однако покидают они турнир на мажорной ноте.
Достойный вылет из Кубка УЕФА дарит Марку Хьюзу отсрочку
The Times, Англия
"Манчестер Сити" сошел с дистанции в Кубке УЕФА на стадии четвертьфиналов с высоко поднятой головой. Команда Марка Хьюза едва не совершила подвиг в еврокубке. Сопутствуй ей чуть больше удачи или будь она чуть собраннее в завершающей стадии атак, выход полуфинал праздновал бы "Сити", а не "Гамбург" Мартина Йола. Сколь бы тяжелым ни было расставание с турниром, сегодня с утра Хьюзу явно дышалось намного свободнее.
Все на выход
L’Equipe, Франция
В еврокубках французских клубов больше не осталось, и этот факт печален тем, что на лицо был заметна разница в игре с украинскими клубами. Лидер чемпионата Франции "Олимпик" не смог не то, что зацепиться за место в полуфинале, но на последних минутах был лишен и ничьей.
