Мутко: рассказал Блаттеру про фильм "Джентльмены удачи"
Министр спорта, туризма и молодёжной политики РФ Виталий Мутко рассказал о реакции членов исполкома ФИФА на его знаменитую речь на английском языке.
"После заседания ко мне члены исполкома подходили, подшучивали: "Виталий, а почему Томпсон? Давай мы тебе будем уроки давать? Дорого не возьмём!"
Блаттер удивился: "Виталий, объясни, зачем мы тебе предоставляем переводчика? Ты же отлично знаешь английский!" Я попытался рассказать про наш фильм "Джентльмены удачи", где герои учили на даче английские слова: "Девушка? — Чувиха! — Нет, гёрл". А Хмырь потом планирует своё будущее: "Могу снег чистить, кирпичи класть или этим… переводчиком. Английский я знаю". Не знаю только, понял ли Блаттер…
Ещё он обещал взять под контроль то, как я буду учить английский. После выборов по реакции коллег я понял, что со своей речью попал в яблочко. Они её долго не забудут", — цитирует Мутко "Советский спорт".
"После заседания ко мне члены исполкома подходили, подшучивали: "Виталий, а почему Томпсон? Давай мы тебе будем уроки давать? Дорого не возьмём!"
Блаттер удивился: "Виталий, объясни, зачем мы тебе предоставляем переводчика? Ты же отлично знаешь английский!" Я попытался рассказать про наш фильм "Джентльмены удачи", где герои учили на даче английские слова: "Девушка? — Чувиха! — Нет, гёрл". А Хмырь потом планирует своё будущее: "Могу снег чистить, кирпичи класть или этим… переводчиком. Английский я знаю". Не знаю только, понял ли Блаттер…
Ещё он обещал взять под контроль то, как я буду учить английский. После выборов по реакции коллег я понял, что со своей речью попал в яблочко. Они её долго не забудут", — цитирует Мутко "Советский спорт".
CLUB
06.12.2010 11:22
ндааа уж.... хаха
.Ru
06.12.2010 07:53
Да, речь и вправду знатная была...))
Rellabbenn + по поводу перевода юмора!
Rellabbenn
06.12.2010 07:26
Или пасть порвать пообещал. А вообще юмор плохо переводится, так что Блаттер скорее всего просто покрутил пальцем у виска втихаря
БАРСА
06.12.2010 07:03
Наверно шлем ему золотой подарил,а Блаттер нам ЧМ.
Нурлан Зенитович Ностовец
06.12.2010 06:55
айм фром рашьйа
Славик
06.12.2010 06:21
Пусть русский учат,не хер их баловать!
16:36 РПЛ
Ещенко: "Динамо" слабее по составу, чем "Краснодар", "Спартак" и "Зенит". Им нужно усиление
16:14 РПЛ
Шалимов: не понял, почему не назначили пенальти после того, как наступили на ахилл Литвинову
1
12:45 РПЛ
Зобнин — о судействе в матче с "Ахматом": у всех есть глаза. Те, кто разбираются в футболе, всё прекрасно видят
10:26 Чемпионаты
Источник: УЕФА может призвать европейские клубы к бойкоту клубного чемпионата мира — 2029
| Лига чемпионов: Матчи / плей-офф | ||
| Орхус (Дания) | 19:30 | Сабах (Азербайджан) |
| Фенербахче (Турция) | 21:00 | Штурм (Австрия) |
| Лига Европы: Матчи / плей-офф | ||
| Ференцварош (Венгрия) | 21:15 | Гурник З (Польша) |
| Лига конференций: Матчи / плей-офф | ||
| Бранн (Норвегия) | 20:00 | Аполлон Л (Кипр) |
| Панатинаикос (Греция) | 21:30 | ЦСКА 1948 (Болгария) |
| Товарищеские матчи: Клубы | ||
| Вильярреал (Испания) | 11:00 | Леванте (Испания) |
| Челси (Англия) | 14:30 | Ювентус (Италия) |
| Мальорка (Испания) | 21:00 | ПСЖ (Франция) |
| Арсенал (Англия) | 21:30 | Бетис (Испания) |
| Аргентина: Примера | ||
| Бока Хуниорс | 01:00 | Эстудиантес ЛП |
| Тигре | 03:15 | Бельграно |
Информационный партнёр проекта — СТАВКА ТВ: здесь вы найдёте аналитику и обзоры спортивных событий, конкурсы прогнозов, фрибет Беттери, а также рейтинги и статьи о спорте.