53 года спустя

"Галатасарай" и бухарестское "Динамо" 53 года назад дебютировали на европейской арене в очном противостоянии, а сегодня в Стамбуле сразятся между собой уже в пятый раз.

Первый матч  
Первая встреча соперников состоялась в рамках предварительного раунда Кубка европейских чемпионов-1956/57, когда успеха добился румынский клуб. В Бухаресте 26 августа 1956 года хозяева взяли верх с результатом 3:1, правда, затем уступили в гостях - 1:2. Оба клуба с тех пор регулярно участвовали в еврокубках. В турнирах под эгидой УЕФА "Галатасарай" провел уже 227 поединков, тогда как в активе румынского клуба ныне 164 матча. Пусть команды провели уже четыре очных поединка, нельзя не вспомнить об их первой дуэли.

Дубль Войки
Бухарестское "Динамо" было основано в 1948 году, однако первый успех к клубу пришел лишь через семь лет, когда в нем оказались Василе Ангел, Ион Нунвейлер, Георге Войка, Флориан Ангел и вратарь Юлиу Уцу. Именно в 1955 году"Динамо" впервые выиграло чемпионат Румынии. К слову, в первом матче с "Галатасараем" Войка на глазах 85 тысяч зрителей оформил дубль, поразив ворота соперника на 10-й и 67-й минутах. Затем Гюнгер Окай отквитал один мяч, а за шесть минут до финального свистка Александру Эне установил окончательный счет на табло - 3:1.  

На тот момент у нас, в отличие от турецкой команды, практически не было контактов с Европой, поскольку из-за коммунистического режима мы находились словно за стеной Ангело Никулеску

"Словно за стеной"
Тогдашний тренер "Динамо" Ангело Никулеску, который впоследствии вывел сборную Румынии на чемпионат мира-1970, вспоминает о событиях минувших дней: "На тот момент у нас, в отличие от турецкой команды, практически не было контактов с Европой, поскольку из-за коммунистического режима мы находились словно за стеной. Но, тем не менее, мы серьезно готовились к этой встрече и смогли преподнести сюрприз".

"Выдающийся игрок"
"В том матче Войка забил два важных мяча, - добавил 88-летний Никулеску. - До августа 1956 года он выступал за "Динамо VI", команду пожарников. Георге был выдающимся игроком, одним из немногих румынских футболистов, который забивал ударами с лету. В штрафной площади соперника он действовал как лиса. Именно так Войка поразил ворота "Галатасарая" в Бухаресте в присутствии огромного количества зрителей".

Хвала Серену
В столице Румынии тогда стояла 36-градусная жара, что никак не было на руку "Галатасараю". В перерыве все турецкие игроки принимали охладительные процедуры. Несмотря на поражение, вратарь гостей Турджай Серен заслужил лестные оценки со стороны болельщиков и специалистов. Президент Футбольной федерации Румынии Думитру Петреску после матча и вовсе заявил: "Если бы не Серен, соперник пропустил бы пять мячей". К слову, ныне Серен является президентом Ассоциации турецких игроков.

Мнение Кылыча
Наставник гостей Гюндюз Кылыч, который умер в 1980 году, по поводу первого матча заявил: "Динамо" подготовилось к этой встрече гораздо лучше нас. Хозяева провели тренировочный сбор в Бухаресте, тогда как наше путешествие в Румынию выдалось непростым. Динамовцы уже провели шесть матчей в чемпионате, а потому находились в неплохой форме. К тому же, нам немного не повезло в заключительной стадии атаки".

Два гола
В ответной встрече в сентябре 1956 года "Галатасарай" был решительно настроен взять реванш. Правда, местные журналисты не верили в успех команды. Как бы то ни было, Кылыч сумел настроить своих подопечных. Пусть хозяева и пропустили первыми на 31-й минуте после удара Иона Суру, но за три минуты до конца первого тайма Кадри Айтач восстановил паритет, а чуть позже цели достиг удар Метина Октая через себя - 2:1.

Пусть наша команда победила по сумме двух матчей, но в тот момент мы были крайне разочарованы Ангело Никулеску

"Крайне разочарованы"
"Мы пропустили на последней минуте, и почти тут же арбитр дал свисток об окончании матча, - добавил Никулеску. - Мы были очень амбициозны. Пусть наша команда победила по сумме двух матчей, но в тот момент мы были крайне разочарованы". В следующем круге "Динамо" уступило софийскому ЦСКА, но впоследствии бухарестцы, как и "Галатасарай", наделали немало шума в еврокубках.