Глава пресс-службы "Спартака" Дмитрий Зеленов прокомментировал пост хавбека команды Кристофера Мартинса в соцсетях.
Ранее люксембургский футболист, решивший сообщить о своем скором возвращении в расположение московского клуба, допустил ошибку в сообщении, написав "Я скоро вернусь в задницу", но быстро исправил текст публикации на "Я скоро вернусь обратно".
— Бывает, но самое главное, что все быстро за три минуты исправил, — цитирует Зеленова "Матч ТВ". — Может быть, это был какой-то пранк, мы все узнаем, когда Мартинс вернется.
— Может быть, ему стоит пройти ликбез по русскому языку по возвращении в Россию?
— Он знает много иностранных языков. Могу предположить, что в этот раз он использовал онлайн-переводчик. Слова "назад" и "задница" однокоренные. Видимо, дело в этом. Самое главное, что Мартинс имел добрые намерения, хотел на русском языке успокоить болельщиков, что важнее. Суть важнее формы. Получилось, посмеялись, ну и ладно, все хорошо.
