Рыбус: мои слова о Ральфе Рангнике переведены с польского на русский некорректно
Полузащитник "Локомотива" и сборной Польши Мацей Рыбус отреагировал на публикации в российских медиа, в которых приводятся его слова изданию Weszlo о ситуации в московском клубе.
"Мои слова переведены с польского на русский некорректно, и это тиражируется в российских СМИ. Я искренне размышляю о положении клуба и команды, но никогда не позволяю себе некорректные интонации. Вся проблема в неграмотном переводе. Подчеркну, что всегда с уважением отношусь к главному тренеру и руководству "Локомотива".Впереди стыковые матчи чемпионата мира между Россией и Польшей. Российским СМИ, наверное, предстоит много работы с публикациями на польском языке. Прошу быть внимательнее с переводом", — сказал Рыбус "Чемпионату".
Источник: "Чемпионат"
16:36 Лига чемпионов
Росеньор: "Пафос" очень хорошо сыграл в обороне, но мы шли вперёд и воспользовались своим моментом
16:14 Лига чемпионов
Тюрам-Юльен: я очень рад, что мой гол придал команде свежей энергии и помог победить
15:46 Лига чемпионов
Спаллетти: Тюрам забил "Бенфике" великолепный гол, с этого момента мы стали играть свободнее
12:45 Лига чемпионов
Флик — о победе над "Славией" в Лиге чемпионов: получилось то, чего я и хотел от своей команды
11:58 Лига чемпионов
Ван Дейк: заслуженная победа над "Марселем", но сейчас уже думаем о следующей игре
11:29 РПЛ
Мантуан: всегда нравился баскетбол, но по-настоящему я втянулся, когда там появился Стефен Карри
17:02 Лига 1
Чанов: вполне возможно, что Головина всё устраивает в "Монако" — и условия, и отношения
16:36 РПЛ
Дзюба: Батракову и Кисляку надо ехать не в зарубежные середнячки, а в клубы чуть выше середняка
15:57 Примера — Ла-Лига
Бэйл — об увольнении Алонсо из "Реала": не удивлён, я знаю, как работает "Мадрид"
15:46 Лига чемпионов
Дайер: ясно, что у "Реала" много классных игроков, и сегодня мы не смогли с ними справиться
| Саудовская Аравия: Про лига | ||
| Аль-Таавун | 2:2 | Аль-Хазм |
| Аль-Хиляль | 20 ′ | Аль-Фейха |
| Аль-Кадисия | 20 ′ | Аль-Иттихад |
| Аргентина: Примера | ||
| Альдосиви | 23:00 | Дефенса и Хустисия |
| Унион | 02:00 | Платенсе |
| Банфилд | 02:00 | Уракан |
| Сентраль Кордова | 04:15 | Химнасия и Эсгрима М |
| Институто | 04:15 | Велес Сарсфилд |