Рыбус: мои слова о Ральфе Рангнике переведены с польского на русский некорректно
Полузащитник "Локомотива" и сборной Польши Мацей Рыбус отреагировал на публикации в российских медиа, в которых приводятся его слова изданию Weszlo о ситуации в московском клубе.
"Мои слова переведены с польского на русский некорректно, и это тиражируется в российских СМИ. Я искренне размышляю о положении клуба и команды, но никогда не позволяю себе некорректные интонации. Вся проблема в неграмотном переводе. Подчеркну, что всегда с уважением отношусь к главному тренеру и руководству "Локомотива".Впереди стыковые матчи чемпионата мира между Россией и Польшей. Российским СМИ, наверное, предстоит много работы с публикациями на польском языке. Прошу быть внимательнее с переводом", — сказал Рыбус "Чемпионату".
Источник: "Чемпионат"
16:48 РПЛ
Волков: надеемся, что ничья с "Рубином" после шести поражений станет отправной точкой в хорошее будущее
15:46 РПЛ
Спортдиректор "Факела": мы почти сдержали атакующий потенциал "Спартака", но Угальде сработал как большой мастер
12:15 РПЛ
Андрей Мостовой: радует, что команда сплотилась. Когда я приходил, немного по‑другому всё было
10:56 РПЛ
Алаев: я не сильно переживаю за "Локомотив", верю в руководство клуба, Михаила Галактионова
10:39 РПЛ
Хуан Диас — о возможной отставке: я по‑русски не понимаю, поэтому не слышал, не видел ничего
10:26 Серия А
Тедеско — после увольнения из "Болоньи": то, что мы обсудили с клубом, останется между нами
10:11 РПЛ
Галактионов: каждая конкретная неудача — это и неудачное решение тренера и тренерского штаба
16:14 Серия А
Моратти: я предложил Месси € 500 млн. Но он даже не открыл письмо и так и не узнал о предложении
| Россия: Премьер-лига | ||
| Оренбург | 0:0 | Краснодар |
| Ростов | 0:3 | Динамо М |
| Акрон | 2:0 | Ахмат |
| Динамо Мх | 1:3 | ЦСКА |
| Россия: ФНЛ — Первая лига | ||
| Текстильщик | 0:2 | Ротор |
| Торпедо М | 1:1 | Велес |
| Нижний Новгород | 6:0 | Ленинградец |
| Англия: Кубок лиги | ||
| Манчестер Сити | 5:0 | Норвич Сити |
| Испания: Примера | ||
| Бетис | 1:0 | Хетафе |
| Малага | 1:3 | Вильярреал |
| Казахстан: Премьер-лига | ||
| Тобол | 0:2 | Елимай |
| Астана | 1:0 | Кайрат |
| Атырау | 0:3 | Ордабасы |
| Грузия: Высшая лига | ||
| Иберия 1999 | 2:1 | Дила |
Информационный партнёр проекта — СТАВКА ТВ: здесь вы найдёте аналитику и обзоры спортивных событий, конкурсы прогнозов, фрибет Беттери, а также рейтинги и статьи о спорте.